การแนะนำ
รูปแบบคันจิ (ตัวอักษรจีน) มี 5 รูปแบบ: “楷書 (สไตล์สแควร์)”, “行書 (สไตล์การวิ่ง)”, “草書 (สไตล์ตัวเขียน)”, “隷書 (สไตล์เสมียน)” และ “篆書 (สไตล์ซีล)” แม้แต่ตัวเดียวก็สามารถเขียนได้หลากหลายสไตล์
สไตล์ที่ใช้กันมากที่สุดคือสไตล์ Square และ Running ซึ่งเป็นรูปแบบตัวละครที่คล้ายกันมาก บทความนี้จะแนะนำทั้ง 5 รูปแบบเพื่อให้คุณได้สัมผัสถึงความมีชีวิตชีวาของการแสดงออกของตัวอักษรคันจิ
สไตล์สแควร์ (楷書)
สไตล์สแควร์คืออะไร?
สไตล์สี่เหลี่ยมมีลักษณะเป็นรูปทรงสี่เหลี่ยมเรียบตรง อักขระคันจิแต่ละตัวมีจำนวนขีดที่แน่นอนและลำดับขีดคงที่ ในรูปแบบสี่เหลี่ยม เส้นขีดไม่ได้เชื่อมต่อกันด้วยเส้น แต่จะถูกเขียนเส้นทีละเส้น รูปร่างตัวอักษรเป็นสี่เหลี่ยม จังหวะการเริ่มต้น การส่ง และการหยุดมักจะชัดเจน เค้าโครงอักขระมีระยะห่างเท่ากันระหว่างอักขระในรูปแบบสี่เหลี่ยมจัตุรัส
สไตล์นี้เป็นสไตล์พื้นฐานที่สุดและเป็นพื้นฐานในการเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นอย่างถูกต้องและสวยงาม รูปแบบนี้มีความสำคัญต่อการศึกษาอักขระคันจิ สไตล์นี้มักถูกสอนว่าเป็นสไตล์พื้นฐาน และในปัจจุบันมีการใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นสไตล์ที่สวยงามและอ่านง่าย ในทางกลับกัน ถือเป็นรูปแบบการประดิษฐ์ตัวอักษรขั้นพื้นฐานที่สุดแต่ยากที่สุดเนื่องจากมีความสวยงาม
มีรูปแบบ Mincho, Gothic และ Textbook เป็นสไตล์การพิมพ์ สไตล์มินโชมีพื้นฐานมาจากพจนานุกรมคันจิ “康熙字典 (โคคิจิเทน, พจนานุกรมคังซี) ซึ่งค่อนข้างแตกต่างไปจากสแควร์สแควร์แบบดั้งเดิมที่ก่อตั้งขึ้นในสมัยราชวงศ์ถังตอนต้น
ต้นกำเนิดของสไตล์สแควร์
สไตล์สี่เหลี่ยมมีต้นกำเนิดในประเทศจีน กลายเป็นรูปแบบมาตรฐานตั้งแต่ราชวงศ์เหนือและใต้ไปจนถึงราชวงศ์ซุยและราชวงศ์ถัง แทนที่จะเป็นรูปแบบมาตรฐานก่อนหน้านี้ รูปแบบพระ ซึ่งเป็นมาตรฐานในราชวงศ์ฮั่น รูปแบบสี่เหลี่ยมถือกำเนิดขึ้นภายหลังสไตล์การวิ่ง ถึงแม้ว่ามักสันนิษฐานกันว่าการประดิษฐ์ตัวอักษร 3 รูปแบบมีต้นกำเนิดมาจากลำดับนี้ ได้แก่ สไตล์สี่เหลี่ยม สไตล์สี่เหลี่ยม และสไตล์การวิ่ง
การประดิษฐ์ตัวอักษรแบบแยกสแควร์ก่อตั้งขึ้นในสมัยราชวงศ์ถัง “王羲之 (โอกิชิ/หวังซีจือ)” จากราชวงศ์จินตะวันออก, “欧陽詢 (โอยูจุน/โอหยางซุน)” จากราชวงศ์ถัง, “虞世南 (กูเซนัน/ยูชินัน) ”, “褚遂良 (โชซุยเรียว/ชูซุยเหลียง)” และ ”顔真卿 (กันชินเค/เหยียนเจิ้นชิง)” เป็นตัวแทนอักษรวิจิตรในจัตุรัสสแควร์ ช่างอักษรวิจิตรเหล่านี้ได้สร้างรูปแบบพื้นฐานของจัตุรัสสแควร์ และมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อคนรุ่นต่อๆ ไป
ปรมาจารย์แห่งสไตล์สแควร์และผลงานของพวกเขา
- 王羲之 (โอกิชิ/หวัง ซีจือ): 楽毅論 (กัคคิรอน/เล่ยี่หลุน)
- 欧陽詢 (โอยูจุน/โอหยางซุน): 九成宮醴泉銘 (คิว เซย์คิวไรเซน เมย์/จิ่วเฉิงกง ลี่หยวนหมิง)
- 虞世南 (กูเซนัน/ยู ชินัน): 孔子廟堂碑 (โคชิเบียวโดฮิ/อนุสาวรีย์วัดขงจื้อ)
- 褚遂良 (โชซุย เรียว/ชู ซุยเหลียง): 雁塔聖教序 (คันโต โช เคียวโจ)
- 顔真卿 (กันชินเค/เหยียน เจิ้นชิง): 多宝塔碑 (ทาโฮโตฮิ)
สไตล์การวิ่ง (行書)
สไตล์การวิ่งคืออะไร?
จุด เส้น และเส้นขีดเชื่อมต่อกับจุดถัดไปด้วยเส้นอย่างต่อเนื่อง ต่างจากสแควร์สแควร์ นอกจากนี้ จังหวะอาจถูกละเว้นหรือลำดับจังหวะอาจเปลี่ยนแปลงได้
นอกจากนี้รูปทรงปลายของลายเส้นอาจเปลี่ยนแปลงได้ ในทางกลับกัน รูปแบบอักขระจะคล้ายกับสี่เหลี่ยมจัตุรัสมาก ซึ่งต่างจากตัวเขียนแบบตัวสะกด ดังนั้นผู้อ่านจะถอดรหัสได้ไม่ยาก อักขระสไตล์การวิ่งจะมีลักษณะโค้งมนมากกว่าและประกอบด้วยเส้นที่นุ่มนวลกว่าจัตุรัสสแควร์ จะเป็นทางสั้นกว่าสแควร์สแควร์เสียอีก มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นยุคใหม่ในรูปแบบการเขียนด้วยลายมือในชีวิตประจำวัน ในด้านการศึกษาสมัยใหม่ นักเรียนในญี่ปุ่นจะเรียนสไตล์การวิ่งในชั้นเรียนภาษาญี่ปุ่นเมื่อยังเป็นนักเรียนมัธยมต้น
ที่มาของทุกอย่างการวิ่ง
สไตล์การวิ่งเป็นสไตล์ที่มาจากสไตล์นักบวช เช่นเดียวกับสไตล์นักบวชที่ได้รับการปรับปรุงให้สมบูรณ์แบบโดยหวังซีจือ ซึ่งถูกเรียกว่า “นักปราชญ์แห่งการประดิษฐ์ตัวอักษร” จากราชวงศ์จินตะวันออกเป็นสไตล์มาตรฐานใน ราชวงศ์สุยและถัง.
ส่วนการวิ่งมีทั้งข้อดีของการเขียนที่รวดเร็วและอ่านง่าย ร์ และก่อนที่จะเขียน แต่ถูกสร้างขึ้นในยุคเดียวกันหรือก่อนหน้านั้นเล็กน้อยในการจัดเก็บในจีนโบราณ สไตล์เสมียนเป็นรูปแบบการเขียนที่ไม่เป็นทางการมากกว่า ใช้สำหรับเขียนจดหมาย ในทางกลับกัน การวิ่งใช้สำหรับงานพิธีต่างๆ เช่น เอกสารทางราชการ และเอกสารพิธีกรรม
ปรมาจารย์แห่งการวิ่งและผลงานของพวกเขา
- 王羲之 (โอกิชิ/หวัง ซีจือ): 蘭亭序 (รันเตโจ/ลันติงจี ซู)
- 顔真卿 (กันชินเค/เหยียน เจิ้นชิง): 祭姪文稿 (ไซเท็ตสึบุงโกะ)”
- 空海 (คูไค): 風信帖 (ฟูชินโจ)
- 最澄 (ทรายโช): 久隔帖 (คิวคาคุโจ)
สไตล์การวิ่ง (草書)
ส่วนการวิ่งคืออะไร?
ส่วนการวิ่งเป็นรูปแบบการจดชวเลขที่สุดในบรรดาสแควร์สแควร์, ไตล์การวิ่ง, ส บางจุดและเส้นขีดถูกละเว้นในรูปแบบ ส รูปแบบของอักขระจะแตกต่างกันไปอย่างมาก และอักขระหลายตัวจะถูกเขียนเรียงกัน ตรงกันข้ามกับสไตล์ส แควร์ ซึ่งอักขระส่วนใหญ่เขียนด้วยจำนวนเส้นขีดคงที่หนึ่งเส้นและลำดับเส้นขีดคงที่หนึ่งเส้น แควร์จึงมีวิธีการเขียนได้หลายวิธี เนื่องจากอนุญาตให้ออกแบบรูปแบบตัวอักษรและเส้นขีดได้ สไตล์จึงมีอิสระในการแสดงออกในระดับสูง .
ความรู้ที่ได้รับจากการเรียนภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่โดยทั่วไปไม่เพียงพอที่จะถอดรหัสอักขระแบบตัวสะกดที่ใช้ในประเทศจีนสมัยใหม่นั้นมีพื้นฐานมาจากแบบตัวสะกด ในญี่ปุ่นสมัยใหม่ การเขียนแบบตัวสะกดสามารถเห็นได้บนป้ายร้านค้าแบบดั้งเดิมและใน การออกแบบผลิตภัณฑ์
ที่มาของทุกอย่างการวิ่ง
ส่วนการวิ่งมีต้นกำเนิดมาจากกระบวนการเขียนแบบเสมียนและซีลซีลอย่างรวดเร็ว ในสมัยราชวงศ์ถัง นักอักษรวิจิตร “張旭 (จางซู)” และ “懐素 (ฮุยซู)” ได้เขียนรูปแบบตัวเขียนที่ไม่มีการจำกัดเรียกว่า “狂草(เล่นหางป่า)“ ในสมัยราชวงศ์หมิงตอนปลาย นักอักษรวิจิตรคนอื่นๆ “王鐸 (วังตู่)” และ ”傅yama (ฟู่ซาน)” เขียนตัวเขียนต่อเนื่องกันอย่างมาก เรียกว่า “連綿草 (เรเมซู/ตัวสะกดต่อเนื่องกัน)” ซึ่งเป็นรูปแบบใน ซึ่งมีการเขียนตัวสะกดหลายจังหวะติดต่อกัน
ปรมาจารย์แห่งการวิ่งและผลงานของพวกเขา
- 王羲之 (โอกิชิ/หวัง ซีจือ): 十七帖 (จูชิจิโจ)
- 張旭 (โจวเคียวคุ/จาง ซู): 自言帖 (จิเก็นโจ)
- 懐素 (ไคโซ/ฮุยซู): 自叙帖 (จีโจโจ/ลายเซ็นต์)
- 王鐸 (โอตาคุ/วังตู่): 詩巻 (ชิคาน/ม้วนบทกวี)
- 傅山(ฟูซาน/ฟู่ซาน): 草書五言律詩軸 (โซโชโกกอนริสซี่จิกุ/บทกวีแปดบรรทัดอักขระห้าบรรทัดแต่ละตัวในรูปแบบตัวสะกด)
สไตล์เสมียน (隷書)
สตาร์ดเสมียนคืออะไร?
ส่วนเสมียนเป็นรูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองในบรรดาจัตุรัสสแควร์, ส่วนการวิ่ง, ส่วนตัวเขียน, ส่วนเสมียนและส่วนซีล รูปร่างตัวละครเป็นแนวนอน และสไตล์ประกอบด้วยเส้นแนวนอนและแนวตั้งหลายเส้น การเริ่มต้นของลายเส้นจะเขียนด้วยจังหวะย้อนกลับและมีลายเส้นบนแปรงที่ซ่อนอยู่ ปลายแปรงลากไปตรงกลางความกว้างของเส้น
ปลายขีดเป็นรูปสามเหลี่ยมหยัก “波磔 (ฮาตาคุ)” ในญี่ปุ่นปัจจุบัน คุณสามารถเห็นตัวอักษรบนเงินกระดาษของญี่ปุ่น ป้าย ชื่อหนังสือ ป้ายชื่อที่ประตูบ้าน นอกจากนี้ยังสามารถพบได้ตามอนุสาวรีย์หินและป้ายหลุมศพในญี่ปุ่น
ต้นกำเนิดของอาณาจักรเสมียน
ส่วนเสมียนเป็นรูปแบบมาตรฐานก่อนการประดิษฐ์ของแยกเสมียน ส่วนเสมียนมีลายเส้นจำนวนมากและต้องใช้เวลาในการเขียน ดังนั้นสคริปต์เสมียนจึงถูกสร้างขึ้นโดยการลดความซับซ้อนและปรับสไตล์ซีลให้ตรง แม้ว่าโครงสร้างเสมียนจะถูกนำมาใช้เป็นรูปแบบทางการจนถึงสมัยราชวงศ์ฉิน แต่สไตล์เสมียนก็กลายเป็นรูปแบบอย่างเป็นทางการในสมัยราชวงศ์ฮั่น (คริสตศักราช 202-ค.ศ. 220) และสไตล์ดังกล่าวก็มาถึงจุดสุดยอด
คลาสสิคแห่งเมืองเสมียน
ต่อไปนี้เป็นผลงานคลาสสิกที่เป็นตัวแทนในนิวยอร์กเสมียน ไม่ทราบผู้เขียนทั้งหมด อนุสาวรีย์หินดั้งเดิมทั้งหมดยังคงมีอยู่ในประเทศจีน
- 曹全碑 (โซเซนปิ/เฉาจ้าน สเตเล)
- 礼器碑 (เรอิคิฮิ/เครื่องดนตรีพิธีกรรม สเตเล)
- 乙瑛碑 (อิทซึอิฮิ/ยี่หยิง สเตเล)
- 史晨碑 (สิชินี/ชิเฉิน สเตเล)
สไตล์ซีล (篆書)
ซีลพลาสติกคืออะไร?
เป็นรูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดาสี่สแควร์, ส่วนการวิ่ง, ส่วนตัวเขียน, รูปแบบตัวอักษรเป็นแนวตั้ง เส้นขีดเป็นแนวนอนมาก และเส้นขีดแนวตั้งเป็นเส้นตรงมาก ในญี่ปุ่นปัจจุบัน คุณสามารถดูซีลบนตราประทับและชื่อหนังสือเดินทางญี่ปุ่นได้
ต้นกำเนิดของซีลต่างๆ
เมื่อประมาณ 3,300 ปีที่แล้ว มีการสลักตัวอักษรไว้บนกระดูกสัตว์เพื่อทำนายดวงชะตา นี่คือจุดเริ่มต้นของการซีลต่างๆ ต่อมามีการแกะสลักซีลบนภาชนะทองสัมฤทธิ์ด้วย เมื่อมีการก่อตั้งอาณาจักรเสมียน รูปแบบการซีลก็ลดลง แต่การซีลต่างๆ ก็ไม่ได้หายไปหมดในจีนหรือญี่ปุ่น
คลาสสิคของซีลต่างๆ
- 李斯 (ริซี่/หลี่ซี่): 泰山刻石 (ไทซานโคคุเซกิ/หินแกะสลักไท่ซาน)
- ไม่ทราบผู้เขียน: 石鼓文 (เสกโกบุน/ชิกูเหวิน)
บทสรุป
หากคุณเรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาต่างประเทศอาจถูกล่อลวงให้เลิกเรียนภาษาญี่ปุ่นเพราะจินตนาการถึงการเรียนรู้ตัวอักษรคันจิทั้ง 5 แบบ คุณไม่จำเป็นต้องกังวลถึงรูปแบบทั้ง 5 เลยแม้แต่น้อย ผู้คนจากประเทศอื่นๆ ที่คันจิเป็นภาษาราชการมักจะไม่เชี่ยวชาญทุกรูปแบบ
รูปแบบแรกที่ต้องเรียนรู้ไม่ว่าจะเป็นภาษาที่หนึ่งหรือภาษาที่สองคือพาร์ทสแควร์ หนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่นและหน้าเว็บไซต์ของคุณจะต้องแสดงประโยคในรูปแบบต่างๆ สแควร์ เมื่อเขียนด้วยมือ บางคนใช้การการวิ่งในการเขียน หากคุณรู้จักตัวละครในพาร์ทสแควร์ การอ่านตัวละครในพาร์ทการวิ่งก็ไม่ใช่เรื่องยาก
หากคุณมีส่วนร่วมกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น คุณอาจจะเห็นว่ารูปแบบอื่นๆ เป็นตัวละครที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อแนะนำทั้ง 5 รูปแบบ ฉันหวังว่าคุณจะค้นพบความหลากหลายของการแสดงออกในภาษาคันจิ
Comments