Giới thiệu
Có 5 kiểu như kiểu Kanji (chữ Hán): “楷書 (Kiểu vuông)”, “行書 (Kiểu chạy)”, “草書 (Kiểu chữ thảo)”, “隷書 (Phong cách văn thư)”, và “篆書 (kiểu đóng dấu) )”. Thậm chí một ký tự có thể được viết theo nhiều phong cách khác nhau.
Kiểu được sử dụng phổ biến nhất là kiểu Vuông và Kiểu Chạy, là những dạng ký tự rất giống nhau. Bài viết này giới thiệu tất cả 5 kiểu chữ để các bạn có thể trải nghiệm sự phong phú trong cách diễn đạt ký tự Kanji.
Kiểu vuông (楷書)
Kiểu vuông là gì?
Kiểu vuông có đặc điểm là hình vuông, thẳng, gọn gàng. Mỗi ký tự Kanji có số nét cố định và thứ tự nét cố định. Trong Kiểu vuông, các nét không được nối với nhau bằng dòng mà được viết từng nét một. Hình dạng ký tự là hình vuông. Các hành trình bắt đầu, gửi và dừng thường rõ ràng. Bố cục ký tự cách đều nhau giữa các ký tự trong Kiểu vuông.
Kiểu vuông là gì?
Phong cách này là phong cách cơ bản nhất và là phong cách nền tảng để viết các ký tự tiếng Nhật một cách chính xác và đẹp mắt. Phong cách này rất cần thiết cho việc nghiên cứu các ký tự Kanji. Văn phong này thường được dạy như văn phong cơ bản và ngày nay nó được sử dụng rộng rãi như một văn phong đẹp và dễ đọc. Mặt khác, nó được coi là phong cách thư pháp cơ bản nhất nhưng cũng khó nhất vì vẻ đẹp của nó.
Có các phong cách Mincho, Gothic và Sách giáo khoa làm kiểu in. Phong cách Mincho dựa trên từ điển Kanji, “康熙字典 (từ điển Koki-jiten, Kangxi), hơi khác so với kiểu vuông truyền thống được thiết lập vào đầu thời nhà Đường.
Nguồn gốc của kiểu vuông
Kiểu vuông có nguồn gốc từ Trung Quốc. Nó đã trở thành phong cách tiêu chuẩn từ thời Bắc Nam đến thời Tùy, nhà Đường, thay vì phong cách tiêu chuẩn trước đó là Phong cách văn thư vốn là tiêu chuẩn thời nhà Hán. Kiểu vuông được hình thành muộn hơn Kiểu chạy mặc dù người ta thường cho rằng 3 phong cách thư pháp đều có nguồn gốc theo thứ tự này là Kiểu vuông, Kiểu vuông và Kiểu chạy.
Thư pháp kiểu vuông được hình thành từ thời nhà Đường. “王羲之 (Oh gishi/Wang Xizhi)” từ thời Đông Tấn, “欧陽詢 (Oh-yo Jun/Ouyang Xun)” từ thời nhà Đường, “虞世南 (Gu Seinan/Yu Shinan)”, “褚遂良 (Cho Suiryo/ Chu Suiliang)”, và ”顔真卿 (Gan Shinkei/Yan Zhenqing)” là những nhà thư pháp tiêu biểu ở Kiểu vuông. Những nhà thư pháp này đã thiết lập nên phong cách cơ bản của Kiểu vuông và có ảnh hưởng sâu sắc đến các thế hệ sau.
Bậc thầy kiểu vuông và tác phẩm kiểu vuông
- 王羲之 (Oh gishi/Wang Xizhi): 楽毅論 (Gakki-ron/Yue Yi lun)
- 欧陽詢 (Oh-yo Jun/Ouyang Xun): 九成宮醴泉銘 (Kyuseikyu-reisenmei/Jiu cheng gong Liyuan Ming)
- 虞世南 (Gu Seinan/Yu Shinan): 孔子廟堂碑 (Koushi-byoudo-hi/Tượng đài Khổng Tử)
- 褚遂良 (Cho Suiryo/ Chu Suiliang): 雁塔聖教序 (Ganto-shokyo-jo)
- 顔真卿 (Gan Shinkei/Yan Zhenqing): 多宝塔碑 (Taho-Toh-hi)
Kiểu chạy (行書)
Chạy Kiểu là gì?
Các dấu chấm, đường kẻ và nét được nối với nhau bằng một đường liên tục không giống như Kiểu vuông. Ngoài ra, các nét có thể bị bỏ qua hoặc thứ tự các nét có thể bị thay đổi.
Ngoài ra, hình dạng cuối của nét có thể bị thay đổi. Mặt khác, không giống như chữ thảo, dạng chữ rất giống với Kiểu vuông. Vì vậy, không khó để người đọc giải mã. Các ký tự chạy kiểu tròn hơn và có đường nét mềm mại hơn Kiểu vuông. Nó ngắn gọn hơn Kiểu vuông. Nó được sử dụng rộng rãi ở Nhật Bản hiện đại như một phong cách viết tay hàng ngày. Trong lĩnh vực giáo dục hiện đại, học sinh Nhật Bản học Kiểu chạy trong các lớp học tiếng Nhật khi còn là học sinh trung học cơ sở.
Nguồn gốc của Kiểu chạy
Kiểu chạy là một kiểu bắt nguồn từ Phong cách văn thư, giống như Kiểu chữ thảo từ Phong cách văn thư. Nó được hoàn thiện bởi Wang Xizhi, người được gọi là “Hiền nhân thư pháp” từ triều đại Đông Tấn. Kiểu chạy là phong cách tiêu chuẩn trong các triều đại nhà Tùy và nhà Đường.
Kiểu chạy có cả ưu điểm là viết nhanh và dễ đọc. Kiểu chạy thường được cho là ra đời sau Kiểu vuông và trước Kiểu chữ thảo, nhưng nó được tạo ra trong cùng thời đại hoặc trước Kiểu vuông một chút. Ở Trung Quốc cổ đại, Kiểu chữ thảo là một phong cách viết thân mật hơn được sử dụng cho các chữ cái. Mặt khác, Kiểu chạy được sử dụng trong những dịp trang trọng hơn, chẳng hạn như văn kiện chính thức và văn kiện nghi lễ.
Kiểu chạy chính và kiểu chạy
- 王羲之 (Oh gishi/Wang Xizhi): 蘭亭序 (Rantei-jo/Lantingji Xu)
- 顔真卿 (Gan Shinkei/Yan Zhenqing): 祭姪文稿 (Saitetsu-bunko)”
- 空海 (Kukai): 風信帖 (Fushinjo)
- 最澄 (Saicho): 久隔帖 (Kyukakujo)
Kiểu chữ thảo (草書)
Kiểu chữ chỉnh sửa là gì?
Kiểu chữ thảo là kiểu viết tắt nhất trong số các kiểu Square, Running, Cursive, Clerical và Phong cách con dấu. Một số dấu chấm và nét bị lược bỏ trong kiểu chữ thảo. Các dạng ký tự rất khác nhau và nhiều ký tự được viết liên tiếp. Ngược lại với Kiểu vuông mà hầu hết các ký tự được viết theo một số nét cố định và một thứ tự nét cố định, Kiểu chữ thảo có nhiều cách viết. Vì được phép sáng tạo ra các hình thức và nét vẽ của nhân vật nên phong cách này có mức độ tự do biểu đạt cao.
The knowledge acquired through general modern Japanese schooling is not sufficient to decipher the characters Kiểu chữ thảo. The simplified Chinese characters used in modern China are based on the Kiểu chữ thảo. In modern Japan, cursive writing can be seen on the signs of traditional stores and in product designs.
Nguồn gốc của kiểu chữ thảo
Kiến thức thu được qua nền giáo dục phổ thông hiện đại của Nhật Bản không đủ để giải mã các ký tự Kiểu chữ thảo. Các ký tự tiếng Trung giản thể được sử dụng ở Trung Quốc hiện đại dựa trên Kiểu chữ thảo. Ở Nhật Bản hiện đại, chữ thảo có thể được nhìn thấy trên biển hiệu của các cửa hàng truyền thống và trong thiết kế sản phẩm.
Kiểu chữ viết chính và Kiểu chữ viết hoạt động
- 王羲之 (Oh gishi/Wang Xizhi): 十七帖 (Jushichi-jo)
- 張旭 (Cho Kyoku/Zhang Xu): 自言帖 (Jigen-jo)
- 懐素 (Kai So/Hui Su): 自叙帖 (Jijo-jo/Chữ ký)
- 王鐸 (Oh Taku/Wang Baku): 詩巻 (Shi-kan/cuộn thơ)
- 傅山(Fu Zan/Fu Shan): 草書五言律詩軸 (Sosho-gogonrisshi-jiku/Bài Thơ Tám Dòng Mỗi dòng trong số Năm ký tự trong Kiểu chữ thảo)
Phong cách văn thư (隷書)
Phong cách văn bản là gì?
Phong cách văn thư là phong cách lâu đời thứ hai trong số các phong cách Vuông, Chạy, Chữ thảo, Văn thư và Phong cách con dấu. Hình dạng ký tự nằm ngang và phong cách bao gồm nhiều đường ngang và dọc. Các nét đầu tiên được viết bằng các nét ngược và các nét vẽ ẩn trên cùng. Đầu cọ chạy ở giữa chiều rộng của đường kẻ.
Phần cuối của nét là hình tam giác gợn sóng, “波磔 (Hataku)”. Ở Nhật Bản hiện nay, bạn có thể bắt gặp những ký tự trên tiền giấy, biển hiệu, tên sách, bảng tên Nhật Bản trên cửa các ngôi nhà. Ngoài ra, nó còn có thể được tìm thấy trên các tượng đài và bia mộ bằng đá ở Nhật Bản.
Nguồn gốc của Phong cách văn bản
Phong cách con dấu là phong cách tiêu chuẩn trước khi phát minh ra Phong cách văn thư. Phong cách con dấu có số nét nhiều và mất thời gian khi viết. Vì vậy, chữ viết Clerical được tạo ra bằng cách đơn giản hóa và làm thẳng Phong cách con dấu. Mặc dù Phong cách con dấu được sử dụng làm phong cách chính thức cho đến thời nhà Tần, nhưng Phong cách văn thư đã trở thành phong cách chính thức vào thời nhà Hán (202 trước Công nguyên-220 sau Công nguyên) và phong cách này đạt đến đỉnh cao.
Cách viết văn bản cổ điển
Sau đây là những tác phẩm cổ điển tiêu biểu trong Phong cách văn thư. Tác giả của tất cả chúng đều không rõ. Tất cả các di tích bằng đá nguyên thủy vẫn còn tồn tại ở Trung Quốc.
- 曹全碑 (Sozen-pi/Cao Zhan tấm bia)
- 礼器碑 (Reiki-hi/Ritual Instrument tấm bia)
- 乙瑛碑 (Itsuei-hi/Yuei tấm bia)
- 史晨碑 (Shishin-hi/Shi Chen tấm bia)
Phong cách con dấu (篆書)
Phong cách con dấu là gì?
Đây là phong cách lâu đời nhất trong số các phong cách Square, Running, Cursive, Clerical và Phong cách con dấu. Hình thức ký tự là dọc. Những nét đầu tiên được viết bằng nét ngược. Đầu cọ chạy ở giữa chiều rộng của đường kẻ. Nét ngang rất ngang, nét dọc rất dọc. Đường uốn được làm tròn. Ở Nhật Bản hiện nay, bạn có thể xem Phong cách con dấu và chức danh hộ chiếu Nhật Bản.
Nguồn gốc của Phong cách con dấu
Khoảng 3.300 năm trước, các ký tự được khắc trên xương động vật để bói toán. Đây là sự khởi đầu của Phong cách con dấu. Về sau, Phong cách con dấu còn được khắc trên các bình đồng. Khi Phong cách văn thư được hình thành, Phong cách con dấu giảm đi, nhưng Phong cách con dấu không biến mất hoàn toàn ở Trung Quốc hay Nhật Bản.
Cách thức làm việc
- 李斯 (Ri Shi/Li Si): 泰山刻石 (Taisan-kokuseki/Đá chạm khắc Thái Sơn)
- tác giả không rõ: 石鼓文 (Sekko Bun/Shi gu wen)
Phần kết luận
Nếu bạn học tiếng Nhật như một ngoại ngữ có thể bạn sẽ muốn từ bỏ việc học tiếng Nhật vì tưởng tượng phải thành thạo 5 kiểu chữ Kanji khác nhau. Đừng lo. Bạn không cần phải thành thạo cả 5 phong cách. Ngay cả người Nhật bản địa hoặc thậm chí những người đến từ các quốc gia khác nơi Kanji là ngôn ngữ chính thức cũng thường không thành thạo tất cả các phong cách.
Phong cách học đầu tiên, dù là ngôn ngữ thứ nhất hay ngôn ngữ thứ hai, là Kiểu vuông. Sách giáo khoa tiếng Nhật và trang web của bạn phải hiển thị các câu bằng Kiểu vuông. Khi viết bằng tay, một số người sử dụng Kiểu chạy để viết nhanh. Tuy nhiên, Kiểu chạy có hình dạng rất giống với Kiểu vuông. Nếu bạn biết một ký tự trong Kiểu vuông thì việc đọc ký tự trong Kiểu chạy không khó.
Nếu bạn tiếp xúc với văn hóa Nhật Bản, bạn có thể sẽ xem các phong cách khác là những nhân vật được thiết kế sẵn. Bài viết này đã giới thiệu tất cả 5 phong cách. Tôi hy vọng bạn đã khám phá được sự phong phú trong cách diễn đạt trong Kanji.
Comments