In Japanese culture, Kao (花押) and seals (印章) are not merely methods of signature or stamping; they carry special significance beyond this function. Particularly connected to calligraphy, these tools have been used since ancient times to represent authority, trust, and artistry. In this article, we will explore the historical background and cultural significance of Kao and seals, delving into their differences.
Kao (花押, Flower Signature)
Kao is a unique type of signature developed in Japan. From ancient times through the Middle Ages, aristocrats, samurai, and monks would add Kao, a stylized version of their name, to official documents to demonstrate their authority and credibility. Kao usage began in the Heian period and flourished from the Kamakura period through the Sengoku era.
Characteristics of Kao
- Design Element: Kao is more than just a signature; it is a design element reflecting the writer’s personality and aesthetic. The unique combination of curves and straight lines creates a distinctive shape, making it difficult to forge.
- Symbol of Status: In the past, only those in high positions—such as samurai, feudal lords, and monks—could add Kao to documents. This usage served as a means to demonstrate their authority.
- Variety of Styles: Kao exists in many styles, from simple representations of a name to intricate, geometric patterns. Each Kao was personalized for the individual.
Role of Kao
Kao went beyond being an individual’s signature and played a crucial role in authenticating documents, ensuring the document’s value and authority. During the Sengoku period, feudal lords would add Kao to documents to validate their legitimacy, ensuring the orders given were recognized and trusted.
Seals (Inshou, 印章)
In contrast, a seal (印章) refers to a tool used to stamp ink onto documents, often using ink paste (or seal paste). The use of seals in Japan dates back to ancient times, with roots tracing back to ancient China. The seal system was formalized during the Qin and Han dynasties, where it became a symbol of authority granted to emperors and high-ranking officials. This practice was adopted in Japan, where seals became used to represent political authority.
Types and Uses of Seals
- Official Seals and Personal Seals: There are both official seals, used by the state or government, and personal seals used by individuals. In ancient times, official seals were especially important, and any document from the imperial court required the affixation of an official seal.
- Symbol of Rank: Seals were not just tools for stamping; they also represented one’s position and rank. For instance, a golden seal granted by the emperor symbolized the rank and authority of the person it was given to.
Role of Seals
The most important role of a seal is to authenticate a document. When a seal is affixed, it signifies that the document is official and trustworthy. Additionally, historical records show that seals played a vital role in diplomacy and governance, and possessing a seal was considered a political privilege.
Differences Between Kao and Seals
Formality Differences
- Kao: Written by hand with a brush, Kao is slightly different every time it is written, reflecting the individual’s handwriting and style, and truly embodying the concept of a “written seal.”
- Seal: Engraved on materials like stone or metal, a seal leaves the same impression every time it is stamped.
Role Differences
- Kao: Primarily used for signing documents, Kao was used to validate documents and show that they were legitimate. During the Sengoku period, holding a Kao signified the official nature of a lord’s or samurai’s orders.
- Seal: Used to denote public authority and ensure the document’s authenticity, seals also served as symbols of political status or rank.
Historical Background Differences:
- Kao: Developed uniquely in Japan from the Heian period through the Edo period, with a special emphasis on calligraphy and the samurai class.
- Seal: Introduced from ancient China, seals have long been used as formal authentication tools for government documents and contracts.
Kao and Seals in the Modern Era
In modern times, both Kao and seals continue to serve different purposes. Kao is often used as a signature on calligraphy or artistic works, representing the artist’s personal identity. On the other hand, seals are still used on contracts and official documents, with the seal culture remaining strong in Japanese society.
Conclusion
Kao and seals are essential elements in the history and culture of Japan. Understanding their differences allows us to gain deeper insight into the values and trust within historical society. Even in modern calligraphy, Kao adds individuality to works, while the seal emphasizes formality. By effectively utilizing both, calligraphy works can become more appealing and profound.
Why not consider creating your own Kao to accompany your artwork? This could be your way of experiencing the charm of the “written seal” in modern times.
Comments