Khi tìm hiểu lịch sử thư pháp hay thế giới các bản thảo cổ, bạn sẽ không thể tránh khỏi việc gặp thuật ngữ Tekagami (手鑑).
Lúc đầu, Tekagami có thể trông giống như một sổ mẫu – tập hợp các mảnh thư pháp nổi tiếng được dán lại để tham khảo. Tuy nhiên, trên thực tế, Tekagami không phải chỉ là một bộ sưu tập tài liệu đơn thuần.
Bên trong đó ẩn chứa những ý tưởng mạnh mẽ và đánh giá giá trị:
- Ai được đặt ở trên, ai được đặt ở dưới
- Trường phái hay dòng phái nào được xem là trung tâm
- Điều gì được công nhận là “chính thống”
Bài viết này sẽ giải thích Tekagami thực sự là gì, và ý nghĩa sâu sắc được ẩn giấu trong hành động dán các mảnh từ cả góc nhìn lịch sử và tư tưởng.
Tekagami là “kho tàng tác phẩm nổi tiếng”
Vai trò cơ bản của Tekagami
Tekagami là tập sách trong đó các mảnh tác phẩm nổi tiếng (kohitsugire) được dán lên giấy nền và sắp xếp thành tập.
Mục đích chính gồm ba loại:
- Thưởng thức phong cách và nét chữ
- Làm mẫu cho việc luyện tập và học tập
- Tài liệu tham khảo để xác định tính xác thực
Nói cách khác, Tekagami là kho lưu trữ thư pháp để xem, học và đánh giá.
Tại sao là “mảnh” chứ không phải bản đầy đủ?
Điều quan trọng là nhiều Tekagami không lưu giữ bản gốc hoàn chỉnh, mà là mảnh.
Điều này không chỉ vì lý do bảo quản mà xuất phát từ quan niệm:
Bản chất của người viết thể hiện rõ nhất trong từng ký tự hoặc từng dòng.
Các mảnh này được coi là đủ và tối ưu để nắm bắt bản chất người viết.
Tekagami là “cuốn sách tư tưởng”
Ai được chọn, ai bị loại
Tekagami không được tạo ra một cách ngẫu nhiên:
- Chọn lối chữ của ai
- Nhấn mạnh thời kỳ nào
- Trường phái nào là trung tâm
Tất cả dựa vào quan niệm về thư pháp, thẩm mỹ và tư tưởng của người biên soạn.
Do đó, Tekagami là tuyên ngôn im lặng:
“Đây là cách tôi hiểu lịch sử thư pháp.”
Tekagami chỉ ra “tông truyền chính thống”
Những người viết xuất hiện trong Tekagami cấu thành dòng chính thống theo quan niệm của thời kỳ và người biên soạn.
Ngược lại, những thư pháp gia hay phong cách không được đưa vào sẽ bị đẩy ra ngoài lề.
Thứ bậc hiển hiện qua cách dán
Sắp xếp không phải ngẫu nhiên
Quan sát kỹ Tekagami, ta thấy trật tự rõ ràng trong cách sắp xếp:
- Nhân vật ở đầu
- Thư pháp gia chiếm phần trung tâm
- Tác phẩm ở cuối
Cấu trúc này thể hiện trực quan thứ bậc trong thế giới thư pháp.
Đặc điểm của tác phẩm được đặt ở vị trí cao
Trong nhiều Tekagami, các phần mở đầu hoặc vị trí quan trọng thường dành cho:
- Tác phẩm theo truyền thống pháp帖 tập trung vào Wang Xizhi
- Ở Nhật Bản, các tác phẩm kana xuất sắc thời Heian
Điều này truyền đi thông điệp ngầm:
“Đây là chuẩn mực”
“Đánh giá bắt đầu từ đây”
Tekagami và văn hóa định giá
Tekagami là “thước đo”
Khi đánh giá tính xác thực của các bản thảo cổ, người ta tham khảo Tekagami.
Nhưng vì Tekagami đã tập hợp các giá trị đánh giá, việc định giá không thể hoàn toàn trung lập.
Định giá là sự kế thừa tư tưởng
Những chuyên gia được đào tạo dựa trên Tekagami sẽ vô thức tiếp nhận trật tự và giá trị của cuốn đó.
Như vậy, Tekagami trở thành công cụ tái sản xuất tư tưởng qua các thế hệ.
Tại sao phải dán?
Thư pháp nói tốt nhất qua mảnh
Hành động cắt mảnh có vẻ tàn nhẫn nhưng phản ánh cách hiểu đặc biệt về thư pháp:
- Khoảnh khắc nét bút quan trọng hơn toàn bộ câu chuyện
- Nhịp thở của từng nét bút quan trọng hơn bố cục tổng thể
Bản chất của thư pháp ẩn chứa trong từng mảnh.
Đối thoại được tạo ra qua dán
Đặt tác phẩm từ các thời kỳ và thư pháp gia khác nhau đối diện trong cùng một tập.
Nhờ đó, nảy sinh so sánh, đối thoại và đánh giá.
Tekagami là công cụ “đọc lịch sử thư pháp cạnh nhau”.
Thực tế nghiêm khắc trong thế giới thư pháp
Khi đọc Tekagami, ta không chỉ thấy vẻ đẹp mà còn hiện thực của sự chọn lọc khắt khe:
- Tác phẩm được giữ lại
- Tác phẩm không được giữ lại
- Tác phẩm được đặt ở trung tâm
- Tác phẩm bị đẩy ra ngoài rìa
Tekagami minh chứng rằng thế giới thư pháp không bao giờ bình đẳng.
Kết luận ── Tekagami là “luận thư im lặng”
Tekagami không chỉ là bộ sưu tập các tác phẩm nổi tiếng.
Đó là cuốn sách nói lên rõ ràng qua cấu trúc im lặng về:
- Quan niệm về lịch sử thư pháp
- Tiêu chuẩn thẩm mỹ
- Ranh giới giữa chính thống và dị biệt
Đằng sau mỗi mảnh là tư tưởng của người biên soạn và giá trị của thời đại.
Nhìn Tekagami không chỉ là nhìn chữ, mà là đọc trật tự của cả thế giới thư pháp.
Comments