Trong văn hóa truyền thống Nhật Bản, mặt trăng đóng vai trò quan trọng. Các tên gọi tháng theo phong cách Nhật Bản (和風月名, Wafū getsumei) được đặt tên khác nhau cho từng tháng, mỗi tên gọi mang đậm cảm giác mùa và vẻ đẹp của thiên nhiên, cũng như sự gắn bó sâu sắc với cuộc sống. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết về nguồn gốc, ý nghĩa và đặc điểm của các tên gọi tháng theo phong cách Nhật Bản.
Tên gọi tháng theo phong cách Nhật Bản là gì?
“Tên gọi tháng theo phong cách Nhật Bản” (和風月名) chỉ các tên gọi được đặt cho từng tháng trong lịch truyền thống của Nhật Bản. Các tên gọi này dựa trên lịch cũ (lịch âm dương) và thường phản ánh cảnh sắc thiên nhiên, các sự kiện, và mùa vụ nông sản. Ngoài ra, những tên gọi này cũng thể hiện cảm giác thẩm mỹ và cảm nhận mùa của Nhật Bản.
Ví dụ, tháng Một là “Mutsu-ki” (睦月), tháng Hai là “Kisaragi” (如月), tháng Ba là “Yayoi” (弥生), mỗi tháng đều có một cái tên đặc biệt. Những tên gọi này bắt nguồn từ văn hóa nông nghiệp của Nhật Bản và sự kết nối chặt chẽ với thiên nhiên trong các mùa, vì vậy, qua các tên tháng, người ta có thể cảm nhận được phong cảnh và cuộc sống của Nhật Bản.
Các tên gọi tháng và ý nghĩa của chúng
Tên gọi tháng theo phong cách Nhật Bản phản ánh rõ nét cảnh vật và các hình ảnh của thiên nhiên. Dưới đây là một số tên gọi tháng tiêu biểu cùng với nguồn gốc và ý nghĩa của chúng:
Mùa xuân
Tháng 1 – Mutsu-ki (睦月)
“Mutsu-ki” có ý nghĩa là tháng mà gia đình và bạn bè tụ họp để cùng nhau tận hưởng những khoảnh khắc ấm áp. “Mutsu” có nghĩa là hòa thuận, thân mật, và rất phù hợp với những ngày lễ tết.
Tháng 2 – Kisaragi (如月)
“Kisaragi” đến từ từ “Kisaragi” (衣更着), có nghĩa là mặc thêm áo trong mùa lạnh. Mặc dù thời tiết vẫn lạnh, nhưng đây là tháng báo hiệu sự đến gần của mùa xuân.
Tháng 3 – Yayoi (弥生)
“Yayoi” có nghĩa là tháng mà cây cối bắt đầu mọc tươi tốt, biểu thị sự sinh sôi của thiên nhiên, và là tháng báo hiệu mùa xuân với sự nở hoa của cây anh đào.
Mùa hè
Tháng 4 – Uzuki (卯月)
“Uzuki” xuất phát từ việc hoa mộc qua (卯の花) nở vào thời điểm này, đặc biệt là hoa mộc qua với những bông hoa trắng tuyệt đẹp.
Tháng 5 – Satsuki (皐月)
“Satsuki” có nghĩa là tháng của việc trồng lúa, một thời điểm quan trọng trong nông nghiệp. Đây cũng là thời điểm mà thiên nhiên tươi mới, và cây cối trở nên xanh tươi.
Tháng 6 – Minazuki (水無月)
“Minazuki” không có nghĩa là “tháng không có nước”, mà là “tháng nước dâng tràn”, chỉ mùa mưa, khi nước mưa nhiều, cung cấp nước cho thiên nhiên.
Mùa thu
Tháng 7 – Fumi-zuki (文月)
“Fumi-zuki” liên quan đến lễ hội “Tanabata” (七夕) và có nguồn gốc từ việc viết sách hoặc sử dụng bút để ghi chép. Đây cũng là tháng để nhìn ngắm các vì sao trên bầu trời.
Tháng 8 – Hadu-ki (葉月)
“Hadu-ki” có nghĩa là tháng lá cây phát triển mạnh mẽ, đặc trưng cho giữa mùa hè, khi cây cối trở nên xanh tươi, nóng bức và tràn đầy sức sống.
Tháng 9 – Naga-zuki (長月)
“Naga-zuki” có nghĩa là tháng dài ngày, khi mặt trời chiếu sáng lâu hơn và là dấu hiệu của sự bắt đầu mùa thu.
Mùa đông
Tháng 10 – Kami-natsu-ki (神無月)
“Kami-natsu-ki” có nghĩa là “tháng không có thần linh”, vì các vị thần từ khắp nơi tụ họp ở Izumo, khiến không còn thần linh nào ở các nơi khác.
Tháng 11 – Shimo-zuki (霜月)
“Shimo-zuki” có nghĩa là tháng bắt đầu có sương giá, nhiệt độ giảm vào ban đêm, và mùa đông bắt đầu.
Tháng 12 – Shi-wasu (師走)
“Shi-wasu” có nghĩa là tháng cuối năm bận rộn, với nhiều công việc như dọn dẹp cuối năm, chuẩn bị Tết, và các hoạt động chuẩn bị cho năm mới.
Tên gọi tháng và bốn mùa của Nhật Bản
Tên gọi tháng theo phong cách Nhật Bản là một yếu tố quan trọng biểu thị sự thay đổi của bốn mùa ở Nhật Bản. Các mùa ở Nhật Bản thay đổi rất rõ rệt và ảnh hưởng trực tiếp đến khí hậu, thiên nhiên và hoạt động nông nghiệp. Việc biết về những tên gọi tháng này giúp chúng ta cảm nhận sâu sắc hơn về cảm giác mùa trong cuộc sống hàng ngày.
Bối cảnh văn hóa của tên gọi tháng
Tên gọi tháng theo phong cách Nhật Bản chịu ảnh hưởng từ lịch và triết lý cổ đại của Trung Quốc, nhưng đã được phát triển và làm giàu thêm bởi các yếu tố văn hóa và phong thổ của Nhật Bản. Đặc biệt trong xã hội nông nghiệp, việc thu hoạch mùa vụ và các công việc nông nghiệp đã ảnh hưởng lớn đến cách đặt tên tháng, đồng thời, sự thay đổi của thiên nhiên cũng dẫn đến sự thay đổi của các tên gọi này.
Vì vậy, tên gọi tháng không chỉ là phần của lịch mà còn phản ánh sâu sắc mối liên hệ giữa thiên nhiên, cuộc sống con người và văn hóa, tinh thần Nhật Bản.
Tóm tắt
Tên gọi tháng theo phong cách Nhật Bản không chỉ là những cái tên đơn giản của các tháng mà là di sản văn hóa quan trọng giúp chúng ta cảm nhận mối liên hệ với thiên nhiên và mùa vụ. Hiểu được ý nghĩa của mỗi tên gọi tháng sẽ giúp chúng ta cảm nhận và thưởng thức vẻ đẹp của bốn mùa Nhật Bản. Từ những tên gọi tháng, chúng ta có thể tưởng tượng về vẻ đẹp thiên nhiên và phong thổ của Nhật Bản, đó là một tài sản quý giá đối với chúng ta.
Comments