ความงดงามของฤดูกาลผ่านชื่อเดือนแบบญี่ปุ่น: วัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นและความลับของชื่อเดือนในแต่ละเดือน

ในวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น เดือนมีบทบาทสำคัญในการสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ความงดงามของธรรมชาติ และความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับการใช้ชีวิตของผู้คน ชื่อเดือนแบบญี่ปุ่น (和風月名, วาฟู เก็ตสึเม) เป็นชื่อที่ให้ไว้สำหรับแต่ละเดือนซึ่งมีความแตกต่างกัน โดยชื่อเหล่านี้สะท้อนถึงความรู้สึกของฤดูกาลและความงามของธรรมชาติ บทความนี้จะอธิบายถึงที่มาของชื่อเดือนแต่ละเดือน ความหมาย และลักษณะเฉพาะของชื่อเหล่านี้

ชื่อเดือนแบบญี่ปุ่นคืออะไร

“ชื่อเดือนแบบญี่ปุ่น” หมายถึงชื่อที่ใช้สำหรับแต่ละเดือนในปฏิทินดั้งเดิมของญี่ปุ่น ซึ่งอิงตามปฏิทินจันทรคติ (ปฏิทินสุริยาจันทรคติ) ชื่อเหล่านี้สะท้อนถึงภูมิทัศน์ธรรมชาติ เหตุการณ์ และการเก็บเกี่ยวผลผลิตทางการเกษตร ซึ่งมักมีความเกี่ยวข้องกับความงามตามธรรมชาติของญี่ปุ่น เช่นเดียวกับการแสดงออกถึงความรู้สึกตามฤดูกาล

ตัวอย่างเช่น เดือนมกราคมเรียกว่า “มุสึคิ” (睦月), เดือนกุมภาพันธ์เรียกว่า “คิซาระงิ” (如月), เดือนมีนาคมเรียกว่า “ยะโยอิ” (弥生) ซึ่งแต่ละเดือนมีชื่อที่มีเอกลักษณ์และสื่อถึงความเกี่ยวข้องกับธรรมชาติและวิถีชีวิตของชาวญี่ปุ่น

ชื่อเดือนและความหมาย

ชื่อเดือนแบบญี่ปุ่นมีความเกี่ยวข้องกับธรรมชาติและวิถีชีวิตของญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้ง เรามาดูชื่อเดือนที่มีความหมายพิเศษและการสะท้อนถึงฤดูกาลกันดีกว่า

ฤดูใบไม้ผลิ

เดือนมกราคม: มุสึคิ (睦月)

“มุสึคิ” หมายถึงเดือนที่ครอบครัวและผู้คนที่สนิทสนมมารวมตัวกันเพื่อใช้เวลาอันอบอุ่น โดย “มุสึ” หมายถึงการรักใคร่และการอยู่ร่วมกัน

เดือนกุมภาพันธ์: คิซาระงิ (如月)

“คิซาระงิ” มาจาก “คิซาระงิ” ซึ่งหมายถึงการสวมเสื้อผ้าหนาๆ เนื่องจากอากาศยังหนาวเย็น

เดือนมีนาคม: ยะโยอิ (弥生)

“ยะโยอิ” หมายถึงเดือนที่พืชพันธุ์เริ่มเติบโตและเบ่งบาน โดยเฉพาะดอกซากุระที่เบ่งบานในเดือนนี้

ฤดูร้อน

เดือนเมษายน: อุซึกิ (卯月)

“อุซึกิ” มาจากชื่อดอกไม้ “อุ” (ดอกไม้ชนิดหนึ่ง) ที่บานในช่วงฤดูนี้

เดือนพฤษภาคม: ซะสึคิ (皐月)

“ซะสึคิ” หมายถึงเดือนที่มีการปลูกข้าวในฤดูการเกษตร

เดือนมิถุนายน: มินะซึคิ (水無月)

“มิทะซึคิ” หมายถึงเดือนที่น้ำฝนเข้ามาในช่วงฤดูฝน

ฤดูใบไม้ร่วง

เดือนกรกฎาคม: ฟูมิจุคิ (文月)

“ฟูมิจุคิ” มาจากการเขียนหนังสือและกิจกรรมการทำบุญในช่วงเทศกาล

เดือนสิงหาคม: ฮะซึกิ (葉月)

“ฮะซึกิ” หมายถึงเดือนที่ใบไม้เริ่มงอกและผลิบาน

เดือนกันยายน: นางะซึคิ (長月)

“นางะซึคิ” หมายถึงเดือนที่มีความยาวของวันมากขึ้น เป็นเดือนเริ่มต้นของฤดูใบไม้ร่วง

ฤดูหนาว

เดือนตุลาคม: คันนะซึคิ (神無月)

“คันนะซึคิ” หมายถึงเดือนที่เทพเจ้าทั่วประเทศไปที่เมืองอิซูโมะ

เดือนพฤศจิกายน: ชิโมะซึคิ (霜月)

“ชิโมะซึคิ” หมายถึงเดือนที่อากาศเริ่มหนาวเย็นและเกิดน้ำค้าง

เดือนธันวาคม: ชิวะสุ (師走)

“ชิวะสุ” หมายถึงเดือนที่เต็มไปด้วยความวุ่นวายในช่วงสิ้นปี

ชื่อเดือนและฤดูกาลของญี่ปุ่น

ชื่อเดือนแบบญี่ปุ่นมีความสำคัญอย่างยิ่งในฐานะที่สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลในญี่ปุ่น ซึ่งฤดูกาลที่แตกต่างกันมีอิทธิพลต่ออากาศ, ธรรมชาติ, และกิจกรรมการเกษตรที่มีผลต่อชีวิตประจำวัน

ความหมายทางวัฒนธรรมของชื่อเดือน

ชื่อเดือนแบบญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลจากปฏิทินและความคิดทางปรัชญาจีนโบราณ แต่มันก็มีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับภูมิประเทศและวัฒนธรรมของญี่ปุ่น โดยเฉพาะในสังคมการเกษตรซึ่งการเก็บเกี่ยวและการทำงานตามฤดูกาลมีอิทธิพลต่อการตั้งชื่อเดือน

สรุป

ชื่อเดือนแบบญี่ปุ่นไม่ใช่แค่ชื่อของเดือนธรรมดา แต่เป็นส่วนหนึ่งของมรดกวัฒนธรรมที่มีความสำคัญที่สะท้อนถึงความเชื่อมโยงกับฤดูกาลและธรรมชาติ การเรียนรู้ความหมายของแต่ละเดือนจะช่วยให้เราเข้าใจและรู้สึกถึงความงดงามของฤดูกาลและวิถีชีวิตของญี่ปุ่นได้ดียิ่งขึ้น