日本的新年贺卡 (年賀状)：传递新年祝福的传统文化

在日本，新年贺卡“年賀状”是一项重要的新年传统。人们在新年到来之际，将这些贺卡寄给亲密的朋友、家人和同事，以表达感谢之情，传递健康和幸福的祝福。

年賀状通常会在新年第一天送达，尽管现代社会日益数字化，日本人依然将其视为辞旧迎新不可或缺的仪式。本文将介绍年賀状的历史、设计风格、现代的变化趋势，以及哀悼期（喪中）下的贺卡礼仪。

Table of contents

年賀状的历史：新年问候的起源可追溯至平安时代

年賀状的历史可追溯至平安时代，当时人们在新年期间拜访亲友，互致问候。而对于住在远方的亲友，便以书信形式送上祝福，这便是年賀状的雏形。

在江户时代，随着邮政系统的发展，书面问候的新年习俗逐渐普及。对于远方的家人和朋友，寄送年賀状逐渐成为一种固定的礼仪，并流传开来。

1871年，日本邮政系统正式成立，使年賀状的交流更加频繁。1949年推出的“带有奖金的年賀状”更是增添了趣味性，接受者可通过抽奖赢得邮票和商品。这种“带有奖金的年賀状”至今仍深受欢迎，成为收卡的一大乐趣。

年賀状的设计通常充满象征意义，包含着对新年幸福与好运的美好祝愿。

年賀状设计中经常出现当年的干支（十二生肖），这是每十二年循环一次的主题，例如鼠、牛、虎等。干支被视为新年守护神，象征着幸福与繁荣。

年賀状中还常用松、竹、梅、鹤、龟等吉祥图案，象征长寿、健康和繁荣，寄托了对收卡人的美好祝愿。此外，近年来还出现了许多流行角色或更现代的设计，发卡人可以根据收卡人的喜好和关系选择不同的设计。

年賀状的问候语通常为“謹賀新年”或“新年おめでとうございます”等新年祝词。同时，也包含“感谢您在过去一年的关照”“请多多关照新的一年”等表达感激与美好期许的信息，让收卡人感受到发卡人的温暖情谊，增进彼此关系。

近年来，由于电子邮件、社交媒体和电子贺卡的普及，尤其是年轻人中，年賀状的使用逐渐减少。数字化贺卡更为方便快捷，满足了现代人对高效交流的需求。

电子年賀状可通过应用或在线服务发送，即时到达收卡人手中。不少电子年賀状还加入了动画和视频效果，在年轻人和商务领域特别受欢迎。许多公司选择通过电子邮件代替传统年賀状，不仅节省成本，也更加环保。

尽管如此，纸质年賀状依然以其特有的“温暖”备受青睐。许多人尤其是年长者，仍倾向于用手写的贺卡问候亲友，纸质贺卡能够传递出比电子卡片更真挚的情感。

在年賀状礼仪中，哀悼期（喪中）的考虑同样重要。哀悼期指亲人或亲近的人去世后的一段时间，通常在此期间避免收发新年贺卡。

处于哀悼期的人会在11月至12月初寄出哀悼卡，告知亲友自己将不会参与新年庆祝。哀悼卡简单说明了原因，提醒收卡人不必回复年賀状。

哀悼期的时长根据与故人的关系而不同。一般来说，若父母或兄弟姐妹去世，哀悼期为一年。这段时间里避免庆祝活动，默默缅怀故人。然而，近年来有些人选择在哀悼期间仍向至亲好友送上新年祝福，视个人情况而定。

年賀状是一种独特的日本文化，通过它，人们在新年初始表达感谢与祝愿。即使在数字化的今天，年賀状依然是联络情感的重要工具。尤其是手写的纸质年賀状，将温馨的祝福传递给收卡人，带来温暖和喜悦。

未来，年賀状形式或将随技术发展而不断变化，但这一传统将继续被珍视与传承下去。